1
00:01:00,170 --> 00:01:02,348
"تصمیم بگیر، رایلی. بله یا نه."

2
00:01:03,855 --> 00:01:05,460
ده دقیقه دیگه میرم

3
00:01:59,978 --> 00:02:03,880
می رسیم.

4
00:02:22,366 --> 00:02:25,061
بیا

5
00:02:45,259 --> 00:02:48,662
بله می دانم که به ساحل می آمدیم
حتما مایو می آوردم

6
00:02:49,033 --> 00:02:51,535
کی چیزی در مورد مایو گفته؟

7
00:02:51,551 --> 00:02:54,505
من شنا کردن برهنه را دوست دارم.

8
00:02:57,841 --> 00:03:02,860
آسوده باش رایلی
من قصد ندارم تو را بخورم.

9
00:03:04,558 --> 00:03:08,229
گفتی یه چیز معمولی میخوای
و این اتفاقی است

10
00:03:12,108 --> 00:03:13,298
متشکرم.

11
00:03:15,001 --> 00:03:19,111
بابت شراب، برای اهدا، سپاسگزارم،

12
00:03:19,212 --> 00:03:21,248
توسط زندر امروز

13
00:03:22,771 --> 00:03:27,581
اولین باری بود که ارتباط برقرار می کرد
با کسی عمدا

14
00:03:29,425 --> 00:03:30,807
چرا این کار را می کنید؟

15
00:03:33,312 --> 00:03:36,674
مراقبت از فرزندان خوانده آسان نیست.

16
00:03:37,836 --> 00:03:39,749
به دلایل زیادی.

17
00:03:40,662 --> 00:03:42,935
برای تغییر همه چیز، برای ...

18
00:03:43,035 --> 00:03:46,043
بخشی از یک تغییر بودن
مثل زاندر امروز...

19
00:03:47,221 --> 00:03:52,678
برای دیدن اینکه کودکی رها شده است
او دوباره احساس مهم بودن می کند.

20
00:03:55,422 --> 00:03:57,933
اشتیاق شما قابل تحسین است

21
00:04:00,203 --> 00:04:02,654
امروز با زندر فوق العاده بودی.

22
00:04:02,754 --> 00:04:04,497
مثل اینکه میدونی چیکار کنی
تو خیلی خوب بودی

23
00:04:04,846 --> 00:04:07,174
نه، من با بچه ها خوب نیستم.

24
00:04:08,767 --> 00:04:11,406
برای همین بچه دار نمیشم.

25
00:04:12,001 --> 00:04:13,551
بیانیه ای عجولانه است.

26
00:04:14,500 --> 00:04:16,694
در یک نقطه نظر خود را تغییر خواهید داد.

27
00:04:16,794 --> 00:04:18,776
قطعا نه.

28
00:04:19,681 --> 00:04:22,548
مردم از کودکان به عنوان پیاده استفاده می کنند.

29
00:04:22,549 --> 00:04:26,485
بسیاری از زنان
آنها سعی می کنند مردان را با خود بگیرند،

30
00:04:26,585 --> 00:04:29,550
و سپس از فرزندان خود متنفر می شوند
وقتی مرد می رود

31
00:04:29,663 --> 00:04:35,172
کودکان توسط
تصمیمات خودخواهانه والدینشان

32
00:04:35,738 --> 00:04:39,553
احتمالا خرابش می کنم
مثل من در کودکی

33
00:04:42,646 --> 00:04:43,683
منظورت چیه؟

34
00:04:44,001 --> 00:04:46,248
گذشته دانش عمومی من

35
00:04:46,385 --> 00:04:48,934
پایان گفتگو، رایلی.

36
00:04:56,383 --> 00:04:57,391
پس...

37
00:04:58,461 --> 00:05:00,575
در مورد لیکرز چه می گویید؟

38
00:05:04,217 --> 00:05:06,036
کمی خسته کننده، درست است؟

39
00:05:12,026 --> 00:05:13,713
مسابقات ...

40
00:05:14,419 --> 00:05:19,171
چه چیزی باعث شد شما بخواهید به آن بپرید
مسیری با سرعت بیش از 300 کیلومتر در ساعت؟

41
00:05:20,732 --> 00:05:24,596
وقتی 18 سالم بود به من جریمه کردند
برای رانندگی بی احتیاطی

42
00:05:24,596 --> 00:05:26,653
پدرم خیلی عصبانی شد.

43
00:05:26,994 --> 00:05:30,451
و او می خواست به من درسی بدهد.

44
00:05:30,917 --> 00:05:34,516
او مرا با راننده به پیست برد
مترقی که می شناختم

45
00:05:34,590 --> 00:05:36,783
از او خواسته بود که من را دور پیست ببرد.

46
00:05:36,883 --> 00:05:38,710
برای ترساندن من

47
00:05:38,895 --> 00:05:41,102
-معلومه که کار نکرد.
-نه

48
00:05:41,202 --> 00:05:44,839
این کار من را آغاز کرد و به من اجازه داد
کانال بی پروایی من

49
00:05:45,014 --> 00:05:47,422
پسر بد و بی پروا.

50
00:05:50,242 --> 00:05:53,531
آیا هنوز از آن لذت می برید؟

51
00:05:54,331 --> 00:05:58,122
-من خوبم
-این چیزی نیست که من نپرسیدم.

52
00:06:00,551 --> 00:06:02,958
بله، حدس می زنم.

53
00:06:02,999 --> 00:06:06,408
هیچ حس مشابهی وجود ندارد.

54
00:06:07,087 --> 00:06:09,374
در پیست، من می توانم ...

55
00:06:10,567 --> 00:06:12,884
از شیاطین من فرار کن

56
00:06:13,959 --> 00:06:17,670
من تنها ترسم را ایجاد می کنم،

57
00:06:17,705 --> 00:06:22,558
و با چرخاندن فرمان می توانم آن را کنترل کنم
یا پا گذاشتن روی ترمز

58
00:06:23,151 --> 00:06:27,597
آنها توسط شخص دیگری ایجاد نمی شوند.

59
00:06:38,412 --> 00:06:40,203
این زیباست

60
00:06:44,485 --> 00:06:47,994
رایلی، من فقط می خواهم از شما بپرسم.
این یک بار

61
00:06:48,896 --> 00:06:50,725
دوست پسر داری؟

62
00:07:02,229 --> 00:07:03,495
و شما؟

63
00:07:03,530 --> 00:07:06,375
گفتی دوست دختر نداری

64
00:07:06,998 --> 00:07:08,999
چرا نه؟

65
00:07:10,720 --> 00:07:13,730
درام خیلی زیاد

66
00:07:16,245 --> 00:07:18,238
به جای پرداختن به آن،

67
00:07:18,338 --> 00:07:22,581
من با کسی توافق دارم
من اینگونه انتظارات را کنترل می کنم.

68
00:07:22,645 --> 00:07:26,029
آیا این همان کاری است که می خواهید با من انجام دهید؟

69
00:07:27,276 --> 00:07:31,203
و می گویند که عاشقانه مرد.

70
00:07:39,295 --> 00:07:43,970
آیا سعی در تغییر موضوع دارید؟
آقای دونوان.

71
00:07:44,063 --> 00:07:46,726
آیا کار می کند؟

72
00:07:49,957 --> 00:07:51,572
خیر

73
00:07:52,904 --> 00:07:55,837
پس من به تلاش ادامه خواهم داد.

74
00:08:26,001 --> 00:08:29,005
تو یه نفس تازه ای

75
00:08:29,282 --> 00:08:30,888
رایلی، نفس هوای تازه من.

76
00:08:31,301 --> 00:08:32,899
میخوای با من ازدواج کنی؟

77
00:08:38,878 --> 00:08:41,200
چه اشکالی دارد؟ حالت خوبه؟

78
00:08:50,131 --> 00:08:54,821
شما شیاطین خود را دارید و من شیاطین خود را.

79
00:09:07,160 --> 00:09:10,287
درمان همه غم ها

80
00:10:02,001 --> 00:10:03,834
خب...

81
00:10:07,104 --> 00:10:11,700
متشکرم برای بعد از ظهر خوب، کولتون.

82
00:10:25,640 --> 00:10:27,576
چه کسی این کار را با تو کرد عزیزم؟

83
00:10:29,257 --> 00:10:32,617
کی انقدر اذیتت کرد؟

84
00:10:35,284 --> 00:10:38,059
من میتونم همین سوال رو ازت بپرسم

85
00:10:42,020 --> 00:10:46,268
چیزهایی وجود دارد که بهتر است در مورد آنها صحبت نکنیم.

86
00:10:49,824 --> 00:10:51,934
من این را درک می کنم.

87
00:11:19,045 --> 00:11:20,378
شب بخیر کولتون

88
00:11:20,478 --> 00:11:22,864
شب بخیر رایلی

89
00:11:26,268 --> 00:11:28,434
تا دفعه بعد

90
00:11:36,308 --> 00:11:38,769
کولتون دونوان؟

91
00:11:38,869 --> 00:11:39,770
شوخی میکنی؟

92
00:11:41,009 --> 00:11:43,151
و تو به من نخواهی گفت؟ خوب است!

93
00:11:43,521 --> 00:11:46,291
سرکش و داغ، پسر بد سکسی..

94
00:11:46,391 --> 00:11:49,725
او زن زنی است که
او مرا فقط برای یک چیز می خواهد،

95
00:11:49,825 --> 00:11:52,570
و فقط به این دلیل که من نه گفتم.

96
00:11:52,773 --> 00:11:56,103
علاوه بر این، من نمی توانم این کار را با مکس انجام دهم ...

97
00:11:56,689 --> 00:12:00,629
صبر کن...
مکس هیچ ربطی به این موضوع نداره

98
00:12:00,783 --> 00:12:01,943
عزیزم

99
00:12:02,348 --> 00:12:06,507
تقریبا 2 سال از حادثه می گذرد.

100
00:12:07,005 --> 00:12:09,265
میدونم که نمیخوای بشنوی

101
00:12:10,772 --> 00:12:13,675
اما در یک نقطه
شما باید از آن عبور کنید.

102
00:12:13,769 --> 00:12:16,503
و طبیعی است که این را بخواهی، رایلی.

103
00:12:16,603 --> 00:12:18,459
عاشقش باش

104
00:12:18,749 --> 00:12:21,761
و همچنین عصبی باشید.

105
00:12:23,618 --> 00:12:25,790
اشکالی نداره دوباره زندگی کنی

106
00:12:29,620 --> 00:12:32,229
و مردی که داغ
او باید در رختخواب خوب باشد.

107
00:12:32,329 --> 00:12:33,219
به خاطر خدا

108
00:12:33,874 --> 00:12:38,744
اگر چگونه می بوسد ... این نشانه ...

109
00:12:38,745 --> 00:12:40,363
لعنتی!

110
00:12:41,846 --> 00:12:45,490
پس به آن فکر نکن، رایلی، فقط انجامش بده.

111
00:12:45,757 --> 00:12:48,024
هیچ چیز برای خجالت وجود ندارد.

112
00:12:50,430 --> 00:12:52,161
رابطه جنسی بدون تعهد

113
00:12:52,162 --> 00:12:54,923
چگونه انجام می شود؟

114
00:12:55,868 --> 00:13:01,053
خوب.. فلپ A را در شیار B قرار دادید.

115
00:13:01,153 --> 00:13:02,846
اوه، خدای من.. بس کن.

116
00:13:03,423 --> 00:13:05,394
خب...بیا مست بشیم
فردا در مهمانی

117
00:13:05,494 --> 00:13:07,638
و سپس او را مست می گوییم
برای کمک به ما

118
00:13:28,589 --> 00:13:30,318
با تشکر از پیک نیک غیر منتظره.

119
00:13:30,418 --> 00:13:33,945
نمی خواستم شب تمام شود. آس

120
00:15:22,629 --> 00:15:24,060
تو خیلی سکسی هستی!

121
00:15:24,160 --> 00:15:26,878
امشب برای شما صف می کشند!

122
00:18:16,390 --> 00:18:19,615
این چه لعنتی بود؟ لعنتی، رایلی.

123
00:18:19,715 --> 00:18:21,184
او اینجا چه کار می کند؟

124
00:18:21,184 --> 00:18:23,249
او یکی از اسپانسرهای جدید است.

125
00:18:23,551 --> 00:18:25,293
و به من نگفتی...چرا؟

126
00:18:25,393 --> 00:18:30,258
فکر کردم اگه اینجا دیدی
این به شما کمک می کند تا لذت ببرید.

127
00:18:30,590 --> 00:18:32,670
متاسفم، رای.

128
00:18:32,770 --> 00:18:34,160
همسفر شما کی بود؟

129
00:18:34,260 --> 00:18:35,442
من مطمئن نیستم. اسامی را نیاوردند.

130
00:18:35,598 --> 00:18:38,473
رایلی، اگر از دست او عصبانی هستی،
با او عصبانی شوید

131
00:18:38,573 --> 00:18:39,911
او تو را می خواهد.

132
00:18:40,933 --> 00:18:43,632
فقط به این دلیل که تصمیم گرفتی استراحت کنی
با او به این معنی نیست ...

133
00:18:43,633 --> 00:18:45,516
صبر کن ... کی گفته؟

134
00:18:45,617 --> 00:18:48,517
عزیزم معلومه

135
00:18:48,823 --> 00:18:54,284
برای یک بار هم که شده سرت را فراموش کن و
به بدن خود توجه کنید.

136
00:18:55,450 --> 00:18:58,144
ببخشید خانم ها
آیا شما را همراهی می کنیم؟

137
00:18:58,244 --> 00:19:02,589
اصلا نه آقایان
من هادی و دوستم رایلی هستم.

138
00:19:03,277 --> 00:19:04,871
خانم با من است.

139
00:19:07,175 --> 00:19:08,172
واقعا؟

140
00:19:08,272 --> 00:19:10,996
فکر کردم با بلوند هستی

141
00:19:11,554 --> 00:19:13,894
نگران نباش سام، من با او نیستم.

142
00:19:13,995 --> 00:19:15,673
به من فشار نیاور، رایلی.

143
00:19:15,973 --> 00:19:17,893
دوست ندارم به اشتراک بگذارم

144
00:19:17,999 --> 00:19:20,172
جای تو پیش من است

145
00:19:20,272 --> 00:19:22,753
پس چرا آس؟

146
00:19:23,900 --> 00:19:29,041
دیشب با من بودی و
امشب با او هستی

147
00:19:29,101 --> 00:19:30,716
بنابراین به نظر می رسد که او باید با شما باشد.

148
00:19:30,816 --> 00:19:33,105
من بازی ها را دوست ندارم، رایلی.

149
00:19:33,205 --> 00:19:36,034
و من تحمل نمی کنم که با من بازی کنی.

150
00:19:37,564 --> 00:19:40,748
و من دوست ندارم احساس کنم
مثل ظرف دوم

151
00:19:40,848 --> 00:19:42,859
این عادت تو دوست داشتن منه

152
00:19:42,960 --> 00:19:44,623
بعد از بودن با کسی

153
00:19:44,723 --> 00:19:48,510
که باید تمام شود
اگر چیز دیگری می خواهید

154
00:19:50,872 --> 00:19:53,222
در زمان مناسب.

155
00:20:06,532 --> 00:20:08,927
لعنتی...فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

156
00:20:11,001 --> 00:20:14,356
شما این عادت آزاردهنده را دارید
برای فرار از من، رایلی

157
00:20:14,617 --> 00:20:16,239
و چه اهمیتی برای شما دارد؟

158
00:20:16,312 --> 00:20:20,130
اون پسر...میخوای باهاش ​​باشی؟

159
00:20:20,583 --> 00:20:22,526
چرا اهمیت میدی؟

160
00:20:23,050 --> 00:20:26,889
شما خیلی با بلوند مشغول هستید
آویزان به بازوی شما

161
00:20:26,959 --> 00:20:28,498
راشل؟

162
00:20:29,842 --> 00:20:32,113
او بی اهمیت است.

163
00:20:33,550 --> 00:20:35,203
بی اهمیت؟

164
00:20:36,678 --> 00:20:40,396
این چیزی است که شما بعد از لعنت به من در مورد من می گویید؟

165
00:20:43,817 --> 00:20:46,583
من چه چیز بی اهمیتی هستم؟

166
00:21:08,768 --> 00:21:11,097
تو بی اهمیت نیستی

167
00:21:11,532 --> 00:21:14,994
شما هرگز نمی توانید بی اهمیت باشید.

168
00:21:16,139 --> 00:21:18,157
نه من و تو...

169
00:21:18,680 --> 00:21:20,388
با هم...

170
00:21:20,956 --> 00:21:23,976
این شما را مال من می کند.

171
00:21:25,229 --> 00:21:26,675
مال من

172
00:22:07,006 --> 00:22:08,900
عیسی شیرین..رایلی.

173
00:22:11,719 --> 00:22:14,646
بیا
من یک اتاق در هتل دارم

174
00:22:20,284 --> 00:22:22,921
شما یک فرصت برای رفتن دارید.

175
00:22:23,645 --> 00:22:27,260
وقتی از آسانسور بیرون می آییم،
من متوقف نمی شوم ...

176
00:22:29,195 --> 00:22:33,678
من نمی توانم در برابر شما مقاومت کنم.

177
00:22:36,842 --> 00:22:38,497
تصمیمت را بگیر، رایلی.

178
00:22:40,132 --> 00:22:42,363
بله یا خیر؟

179
00:22:43,237 --> 00:22:43,995
بله.

180
00:23:57,900 --> 00:23:59,990
تو زیبا هستی

181
00:24:07,864 --> 00:24:08,752
نه...

182
00:24:11,001 --> 00:24:12,722
آنها را رها کن

183
00:24:44,891 --> 00:24:45,716
رایلی، چی؟

184
00:24:45,747 --> 00:24:46,919
نه نه...

185
00:24:59,679 --> 00:25:01,577
من خوش شانس هستم.

186
00:25:23,534 --> 00:25:25,142
منحنی های شما زیباست

187
00:25:26,352 --> 00:25:28,032
منحنی های تو...

188
00:25:56,808 --> 00:25:58,085
زیبا.

189
00:26:34,650 --> 00:26:38,068
امیدوارم زیاد ازشون خوشتون نیاد

190
00:29:01,001 --> 00:29:02,164
حالت خوبه؟

191
00:29:53,401 --> 00:29:56,852
لعنت به